Iniesta, un pueblo con historia(s)

ESFORGAR Otro caudal léxico que enriquece el habla de Iniesta son los valencianismos.. En las regiones donde conviven lenguas en contacto es natural que palabras de una lengua pasen a la otra y viceversa. La fachada sureste de la provincia de Cuenca donde radica Iniesta ha tenido relaciones comerciales y de todo tipo con las zonas valenciano parlantes más allá de Requena y Utiel. Este intercambio se ha visto favorecido históricamente por la ruta de paso entre Valencia y Castilla a través del Puente del Pajazo, Contreras y Vadocañas. Las palabras también circularon en un sentido y otro por medio de préstamos más o menos alterados. La palabra que nos ocupa “esforgar” significa quitarle a las cepas, antes de que entre el verano, hojas y brotes que sobran para que den más fruto y menos pámpanas. Tiene su origen en el adjetivo latino purus “puro, limpio, casto” sobre el que se ha construido el verbo purgare “limpiar, purgar, purificar” y más tarde con un preverbio intensivo privativo ex-pur...

VERBA MANENT. Las palabras permanecen... (ARCAÍSMOS) Existen en el habla palabras que han dejado de utilizarse por la mayoría de los hablantes y que sólo se usan en unos determinados lugares, pero que ya no las recoge ni siquiera el Diccionario de la Real Academia Española, ni el Diccionario del Uso de María Moliner, por ejemplo. Son los arcaísmos.   En los ambientes rurales perviven más fácilmente estas palabras inusuales porque los pueblos han sido sociedades menos expuestas a los cambios de todo tipo. Las tradiciones también perviven en ellos mejor que en los ambientes urbanos. Los arcaísmos lingüísticos sobreviven en los pueblos como joyas que se lucieron antiguamente en el idioma usual y ahora se atesoran en el habla popular. Nos dedicaremos, por tanto, en estos “posts” especialmente a estas palabras arcaicas de Iniesta que son ya insólitas y extrañas en el habla normativa general pero que lingüísticamente son más auténticas y genuinas porque están más cerca de su madre, norm...

INIESTA EN LA PRENSA DEL SIGLO XIX  Hoy quiero presentar dos reliquias periodísticas: La Atalaya de la Mancha de Madrid (1814) y la Gaceta de Madrid (1815). En los dos periódicos se recoge la conmoción que produjo en Iniesta ,la llegada de Fernando VII al territorio español, después del destierro en Francia, durante la Guerra de la Independencia (1808 - 1814).    1.-LA ATALAYA DE LA MANCHA DE MADRID (6 de junio de 1814)  Se trata de un recorte de prensa del periódico La Atalaya de la Mancha de Madrid, del 6 de junio del año 1814. El primer periódico que se publicó en España fue El Diario de Madrid en el año 1758, por eso quizá sea este artículo la primera vez, o una de las primeras veces, que aparece Iniesta en un periódico, y también por esto tiene interés para nosotros.  Se publicó en este diario la crónica de un festejo que tuvo lugar en Iniesta simulando una recepción real. No es que Fernando VII visitara Iniesta, como pudiera pensarse por el entusiasmo de l...

Plaza Mayor de Iniesta. Ayuntamiento. (Fotos Lola Gómez) COMO LA VIDA MISMA Cuando llegas a la Plaza Mayor de Iniesta, destaca la restauración del conjunto monumental del Ayuntamiento. Pero lo que me resulta más sugerente es el pórtico que da acceso a "los portalones" por la rampa, porque es una creación original, única, no hay otra igual. Con el nacimiento del nuevo edificio consistorial nos ha quedado en la fachada la cicatriz de un gran ombligo, irrepetible. Es un acceso que ha costado muchos siglos configurar y no se ha diseñado en un estudio de arquitectura. A lo largo de la historia  ha sido muro y ventana de calabozo, de telégrafo, de correo, de cuartelillo… hasta encontrar su aspecto actual derivado del pasado. Como nuestro propio presente, este portal está condicionado por lo ya sucedido. Como la vida misma ... Les reto a que busquen dos piedras iguales. Es inútil. No las hay . Son aproximadamente 30 piezas únicas por su tamaño, su forma o dispos...